20世纪初

20世纪初


两名安多僧侣。年轻的这个在1906年成为了基督徒。

四川省都江堰市位于藏族边界,它的战略性位置非常重要。每年夏天,都会有许多来自不同部落和部族的藏族人到城里采购物质。

中国内地会的一名工人在20世纪初居住在都江堰市。1906年,他讲述了一个扣人心弦的故事,即一本福音小册子如何帮助安多一个地方的人打开了心门:

“几年前,我卖了一本福音书给一个藏族人,他住在城市的西北方向,距离城市有15天的路程。他把书带回家,送给了一个主管一家寺院的喇嘛。那个喇嘛正好是一个藏族首领的兄弟。他把福音书拿到首领那里,两人一起阅读和讨论。他们说,这只是书卷的一部分,他们想要完整的书卷。因此,他们派那人回去,走了15天回到藏族边界,好得到整本藏文新约圣经。这本书成了黑暗中的亮光,宣教士以前从未去过那个地方。后来,有人邀请他去那里讲道。”

康区

在更南边的四川省和云南省的康区,天主教宣教士的宣教事工继续得到推进,到1907年,他们有信徒2050人(既有藏族人也有汉族人),分别在14个教会中聚会。

在20世纪的头十年里,一个接一个宣教士和他们的藏族归信者被呼召摆上生命,其中包括两个于1905年4月在巴塘县被藏族喇嘛恶意杀害的弟兄。野蛮的喇嘛首领把他们关在寺院里,用钉子折磨他们,最后枪毙了他们。折磨他们的人砍下他们的头,作为战利品挂在寺院的入口处。

11个藏族殉道士


盐井天主教堂,1905年达赖喇嘛在这里煽动了一场大屠杀。

世界各地很多对西藏心弛神往的人都不知道,坐落在今天西藏自治区边界的小镇盐井,长期以来都有天主教信徒。当地的教会建立于1865年。

到20世纪初,这个超过两百人的新兴藏族天主教徒团体引起了西藏领袖的注意。达赖喇嘛从拉萨市派使者到盐井,强迫这些基督徒放弃他们的信仰。盐井的信徒谦恭地听使者宣读达赖喇嘛的法令,但他们礼貌地回答说,他们不会改变信仰,因为他们找到了真正的宗教。据说,遭到基督徒拒绝后,达赖喇嘛的使者

“枪杀了几个基督徒家庭,那地现在被称为‘血田’。这种残酷的行为非但没有吓住信徒,反而促使他们更加坚定地离弃佛教。从那时起,盐井的人一直信仰天主教,据报告,到1922年,那个地区有1610名藏族信徒。”


一名盐井的藏族信徒

1905年7月23日,法国差会在云南省的德钦县再次遭到暴力袭击。三位殉道者的头及一名法国宣教士的心脏和肝,像奖杯一样被带到德钦大寺院展示给喇嘛首领。那个堕卑鄙的人咧着嘴笑,称赞凶手们成功完成了他们的任务。


朱尔斯·杜伯纳德

当朱尔斯·杜伯纳德的头和内脏器官被展示给喇嘛首领时,这个喇嘛非常高兴。四十多年来,这个法国人爱西藏人民,他比喇嘛首领更受人的尊敬。这位宣教士无私地服事成千上万的穷人,不求任何回报;而当地寺院被称为邪恶的巢穴,懒惰和腐败喇嘛的居所。

杜伯纳德的头被得意洋洋的喇嘛挂在寺院的大门上,警告人们不要跟随基督。然而,这个偏远地区的教会只是暂时受到挫折。很快就有更多的工人来接替殉道者,当地教会存活了下来,并且不断发展壮大。到1998年,有报告说在云南省的北部和西藏的南部有9500名藏族天主教徒。在那些地区,很多信徒为主耶稣基督献上了自己的生命。

福音派的进展


三个赤脚的藏族人造访中国内地会在大理的医疗诊所

20世纪初,有许多福音派宣教士涌入藏族世界的边缘地区,越来越多的人意识到,有很多没有听过福音的藏族人居住在中国的广阔地区。即使像云南省的大理和丽江这样的偏远城镇,在节日和集会期间,也有很多藏族人的身影,那些地方的宣教士通过分发藏文圣经,热切地分享福音。

有迹象表明,20世纪的头十年,福音派在康区的事工取得了进展。杜西德从巴塘县报告说:

“当我们在1900年离开康定市的时候,没有慕道友,事工并不特别令人鼓舞,但是当我们的弟兄过了两年时间,在拳乱结束之后回去重新开放宣教站时,他们发现事态发生了很大的变化。所以在几个月的时间里,就有150名人登记为慕道友。”

1907年,孟兴志(Edward Amundsen)——戴安妮失败的使命团的幸存成员——在康区各地四处旅行,不论走到哪里,他都跟藏族人分享基督。下面的摘录来自孟兴志的日记,揭示了当时紧张的属灵气氛和人们对福音的开放态度:

“在康定市,我四处走动,和友好的人聊天,把圣经的一部分作为礼物送给他们!喇嘛们甚至都不跟我们说话。他们受到严格的监管。我待在康定市的那一天,至少有三个僧侣因不道德行为被打死抬出去。如果寺院主持告诉他们避开我,他们就会避开我;告诉他们对我友好,他们就会对我友好;如果告诉他们杀了我,他们也会这样做。当然,一切都是为了宗教利益。”

“5月10日,我再次离开康定市,去理塘县、巴塘县和西边的地方。人们见到离开了八年的我,都很高兴。他们给我摆上调味的奶茶,还有奶酪和牛奶。他们聚集在我的客栈,一直聊到很晚。如果没有喇嘛的禁止,这些人会欣然接受福音!我留下一些福音书给客栈的主人,让他在有机会的时候可以送给人。”

“在理塘县,我们有很好的机会向僧侣和其他人分发福音书,一共分发了145本。他们都渴望得到这些书。不久以前,他们会要求外国人立即离开,甚至不允许外国人在寺院外过夜。现在我可以畅通无阻地进入这座据说可以容纳3700名喇嘛的宏伟建筑。我真的希望这些书能在这众多的属灵领袖中发挥巨大的作用。”

© This article is an extract from Paul Hattaway's book Tibet – 'The Roof of the World' (Simplified Chinese): 西藏 – “世界屋脊” (简化字). You can download this or any of our other Chinese books and e-books from our online bookstore.

Share by: